に応じて

におうじて

Depending or based on, According to, In response to, Suitable for or to

日本語にほんごを教おしえる際さいには、生徒せいと達たちのレベルに応おうじてクラスを分わける必要ひつようがあります。

When teaching Japanese, it is necessary to divide classes according to the level of the students.

Explanation

「に応じて」 has 2 uses

1Adjust to a varying measure

The noun is something that varies, such as age, ability or circumstances, and the action adjusts to it: 「レベルに応じてクラスを分ける」 (divide classes by level).

ジムでは実力じつりょくに応おうじて、練習れんしゅうを選えらべるようにするべきだ。

Gyms should let you choose exercises that suit your ability.

日本語にほんごを教おしえる際さいには、生徒せいと達たちのレベルに応おうじてクラスを分わける必要ひつようがあります。

When teaching Japanese, it is necessary to divide classes according to the level of the students.

2Comply with a request

The noun is a request such as 依頼, 求め, 要望 or 注文: 'in response to, complying with': 「住民の依頼に応じて」 (at the residents' request).

私わたしたちはクライアントの要望ようぼうに応おうじたデザインを提供ていきょうしています。

We provide designs that meet our clients' requests.

住民じゅうみんからの依頼いらいに応おうじて小学校しょうがっこうの周辺しゅうへんでの車くるまの通行つうこう禁止きんしが決定けっていされた。

In response to a request from residents, it was decided to ban cars around the elementary school.

に応じて

におうじて

Depending or based on, According to, In response to, Suitable for or to

日本語にほんごを教おしえる際さいには、生徒せいと達たちのレベルに応おうじてクラスを分わける必要ひつようがあります。

When teaching Japanese, it is necessary to divide classes according to the level of the students.

Explanation

「に応じて」 has 2 uses

1Adjust to a varying measure

The noun is something that varies, such as age, ability or circumstances, and the action adjusts to it: 「レベルに応じてクラスを分ける」 (divide classes by level).

ジムでは実力じつりょくに応おうじて、練習れんしゅうを選えらべるようにするべきだ。

Gyms should let you choose exercises that suit your ability.

日本語にほんごを教おしえる際さいには、生徒せいと達たちのレベルに応おうじてクラスを分わける必要ひつようがあります。

When teaching Japanese, it is necessary to divide classes according to the level of the students.

2Comply with a request

The noun is a request such as 依頼, 求め, 要望 or 注文: 'in response to, complying with': 「住民の依頼に応じて」 (at the residents' request).

私わたしたちはクライアントの要望ようぼうに応おうじたデザインを提供ていきょうしています。

We provide designs that meet our clients' requests.

In response to a request from residents, it was decided to ban cars around the elementary school.

Examples

1Adjust to a varying measure

この地域ちいきの土地とちは、面積めんせきに応おうじて値段ねだんが高たかくなります。
Land in this area is priced according to its surface area.
日本にほん人じんは相手あいてへの尊敬そんけい度どに応おうじて、お辞儀じぎの角度かくどを変かえる。
The Japanese change the angle of their bow depending on the degree of respect for the other party.
ジムでは実力じつりょくに応おうじて、練習れんしゅうを選えらべるようにするべきだ。
Gyms should let you choose exercises that suit your ability.
赤あかん坊ぼうには月齢げつれいに応おうじた食事しょくじが必要ひつようです。
A baby needs meals suited to its age in months.
私わたし共どものホテルではＶＩＰレベルのニーズに応おうじたサービスをご提供ていきょういたします。
In our hotel, we offer services suitable for VIP needs.
警察官けいさつかんは状況じょうきょうや必要ひつように応おうじて武力ぶりょくを行使こうしできる場合ばあいもあります。
In some cases, policemen can use force depending on circumstances or necessity.
炎天下えんてんかで働はたらく際さい、必要ひつように応おうじて水みずや帽子ぼうしなどをご用意ようい下ください。
When working under the burning sun, please prepare things like water, a hat, etc. if necessary.
このフードプロセッサーは条件じょうけんや目的もくてきに応おうじて、ペースト状じょうにしたり細こまかく刻きざんだりと、さまざまな機能きのうに切きり替かえることができる。
This food processor can swap between various functions like creating a paste, fine chopping, and others, depending on the requirements or purpose.
いい会社員かいしゃいんとは、場所ばしょやその時ときの状況じょうきょうに応おうじて柔軟じゅうなんに方針ほうしんを決きめられる人ひとだ。
A good employee is someone who can flexibly decide on a course of action depending on the place and circumstances at the time.
生徒せいとは試験しけんの結果けっかに応おうじた成績せいせきを受うけ取とる。
Students receive grades suitable for the results of their exams.

2Comply with a request

私わたしたちはクライアントの要望ようぼうに応おうじたデザインを提供ていきょうしています。
We provide designs that meet our clients' requests.
住民じゅうみんからの依頼いらいに応おうじて小学校しょうがっこうの周辺しゅうへんでの車くるまの通行つうこう禁止きんしが決定けっていされた。
In response to a request from residents, it was decided to ban cars around the elementary school.
クライアントの求もとめに応おうじて、以下いかに記述きじゅつしているアドレスに、品物しなものを出荷しゅっかさせていただきました。
In accordance with the request of the client, we had the item shipped to the following address.

に応じて

Explanation

1Adjust to a varying measure

2Comply with a request

に応じて

Explanation

1Adjust to a varying measure

2Comply with a request

Mixed up with

Examples

Tested once in past papers