N2
におうじて
根据…，按照…，应…（随前项情况、需求、能力等的不同而相应调整）
日本語を教える際には、生徒達のレベルに応じてクラスを分ける必要があります。
教日语的时候，需要根据学生的水平分班。
「に応じて」有 2 种用法
前面是年龄、能力、情况这类会变化、有高低的东西，后面的做法跟着调整：「レベルに応じてクラスを分ける」（按水平分班）。
ジムでは実力に応じて、練習を選べるようにするべきだ。
健身房里应该能根据自己的水平选择训练项目。
日本語を教える際には、生徒達のレベルに応じてクラスを分ける必要があります。
教日语的时候，需要根据学生的水平分班。
前面是「依頼、求め、要望、注文」这类请求，意思是「应……的要求」，答应并照做：「住民の依頼に応じて」（应居民的请求）。
私たちはクライアントの要望に応じたデザインを提供しています。
我们根据客户的需求提供相应的设计。
住民からの依頼に応じて小学校の周辺での車の通行禁止が決定された。
应居民的请求，已决定禁止车辆在小学周边通行。
「に応じて」：配合A的程度或变化做相应的调整，或答应别人的请求。
「に応えて」：回应别人的期待、声援，如「期待、声援、アンコール」。「要望、依頼」两种都能用：に応えて是满足心愿，に応じて是答应请求。「期待に応える」（不负所望）。
「次第で」：结果完全取决于前项。「結果は君の努力次第だ」（结果全凭你的努力）。
1随程度、情况而调整
この地域の土地は、面積に応じて値段が高くなります。
这一带的土地，面积越大价格越高。
日本人は相手への尊敬度に応じて、お辞儀の角度を変える。
日本人会根据对对方的尊敬程度，改变鞠躬的角度。
ジムでは実力に応じて、練習を選べるようにするべきだ。
健身房里应该能根据自己的水平选择训练项目。
赤ん坊には月齢に応じた食事が必要です。
婴儿需要根据月龄调整饮食。
私共のホテルではＶＩＰレベルのニーズに応じたサービスをご提供いたします。
本酒店根据VIP级别的需求，提供相应的服务。
警察官は状況や必要に応じて武力を行使できる場合もあります。
警察有时也可以根据情况和需要使用武力。
炎天下で働く際、必要に応じて水や帽子などをご用意下さい。
在烈日下工作时，请视需要准备好水和帽子等。
このフードプロセッサーは条件や目的に応じて、ペースト状にしたり細かく刻んだりと、さまざまな機能に切り替えることができる。
这台食物料理机可以根据条件和用途切换功能，比如打成糊状或切成碎末。
いい会社員とは、場所やその時の状況に応じて柔軟に方針を決められる人だ。
在公司里，好员工就是能根据场合和当时的情况灵活决定方针的人。
生徒は試験の結果に応じた成績を受け取る。
学生会根据考试结果拿到相应的成绩。
2应别人的请求
私たちはクライアントの要望に応じたデザインを提供しています。
我们根据客户的需求提供相应的设计。
住民からの依頼に応じて小学校の周辺での車の通行禁止が決定された。
应居民的请求，已决定禁止车辆在小学周边通行。
クライアントの求めに応じて、以下に記述しているアドレスに、品物を出荷させていただきました。
应客户要求，我们已将货品发往以下地址。