にて

In, At, With, Using, By

明日あすは金きん時計どけいにて集合しゅうごうしましょう。

Let's meet tomorrow at the Golden Clock.

Explanation

「にて」 has 3 uses

1At (a place)

Marks a place; a formal 「で」: 「面接は本社にて行います」 (interviews take place at head office).

明日あすは金きん時計どけいにて集合しゅうごうしましょう。

Let's meet tomorrow at the Golden Clock.

応接室おうせつしつにてお待まちしております。

We will be waiting for you in the reception room.

2By (means)

Marks the means: 「メールにてご連絡いたします」 (we'll contact you by e-mail), 「書面にて」 (in writing).

予約よやくをされる場合ばあいは電話でんわにてご連絡れんらくください。

If you want to make a reservation, please make one by phone.

メールにてご連絡れんらくいただけると助たすかります。

It would be helpful if you could contact me using email.

3Ending at

Marks when something ends: 「18時にて終了いたします」 (ends at 6 p.m.), 「これにて」 (and with that, we close).

これにて一件いっけん落着らくちゃく。

With this, the case is closed.

午後ごご五時ごじにて閉店へいてんいたします。

We will close (the shop) at five in the afternoon.

にて

In, At, With, Using, By

明日あすは金きん時計どけいにて集合しゅうごうしましょう。

Let's meet tomorrow at the Golden Clock.

Explanation

「にて」 has 3 uses

1At (a place)

Marks a place; a formal 「で」: 「面接は本社にて行います」 (interviews take place at head office).

明日あすは金きん時計どけいにて集合しゅうごうしましょう。

Let's meet tomorrow at the Golden Clock.

応接室おうせつしつにてお待まちしております。

We will be waiting for you in the reception room.

2By (means)

Marks the means: 「メールにてご連絡いたします」 (we'll contact you by e-mail), 「書面にて」 (in writing).

予約よやくをされる場合ばあいは電話でんわにてご連絡れんらくください。

If you want to make a reservation, please make one by phone.

メールにてご連絡れんらくいただけると助たすかります。

It would be helpful if you could contact me using email.

3Ending at

Marks when something ends: 「18時にて終了いたします」 (ends at 6 p.m.), 「これにて」 (and with that, we close).

これにて一件いっけん落着らくちゃく。

With this, the case is closed.

午後ごご五時ごじにて閉店へいてんいたします。

We will close (the shop) at five in the afternoon.

Examples

1At (a place)

応接室おうせつしつにてお待まちしております。
We will be waiting for you in the reception room.
面接めんせつは本社ほんしゃにて行おこないます。
The interview will take place at the company headquarters.
明日あした、東京駅とうきょうえきにてお会あいしましょう。
Tomorrow, let's meet at Tokyo Station.
学会がっかいにて新あらたな見解けんかいが発表はっぴょうされた。
A new opinion was announced at the academic conference.
あれは、コンクールにて最優秀さいゆうしゅう賞しょうを受賞じゅしょうした絵画かいがです。
That is the painting that was awarded the top award in the contest.
実習じっしゅうにて学まなんだことを、本番ほんばんで活いかしてください。
Please make use of what you learned in training.
イベントは屋外おくがいにて行おこなわれますので、雨天うてん時じは中止ちゅうしとなります。
Since the event will take place in the outdoors, when it is rainy weather, the event will be suspended.

2By (means)

予約よやくをされる場合ばあいは電話でんわにてご連絡れんらくください。
If you want to make a reservation, please make one by phone.
メールにてご連絡れんらくいただけると助たすかります。
It would be helpful if you could contact me using email.
外部がいぶ委員いいんにて調査ちょうさがなされます。
The investigation will be performed by an external committee.
結果けっかは書面しょめんにてお知しらせいたします。
We will inform you of the result in writing.

3Ending at

これにて一件いっけん落着らくちゃく。
With this, the case is closed.
午後ごご五時ごじにて閉店へいてんいたします。
We will close (the shop) at five in the afternoon.
本日ほんじつの受付うけつけは、午後ごご五時ごじにて終了しゅうりょういたします。
Today's reception closes at 5 p.m.
以上いじょうにて、説明会せつめいかいを終おわります。
That concludes the information session.

にて

Explanation

1At (a place)

2By (means)

3Ending at

にて

Explanation

1At (a place)

2By (means)

3Ending at

Mixed up with

Examples