N2
にて
在…(场所/地点);于…(时间);以…,通过…(手段/方式/工具)
明日は金時計にて集合しましょう。
明天在金时钟那里集合吧。
讲解
「にて」有 3 种用法
1在某处
表示场所,是「で」的郑重说法:「面接は本社にて行います」(面试在总公司进行)。
明日は金時計にて集合しましょう。
明天在金时钟那里集合吧。
応接室にてお待ちしております。
我们在会客室恭候您。
2用某种方式
表示手段、方式:「メールにてご連絡いたします」(以邮件联系您)、「書面にて」(以书面形式)。
予約をされる場合は電話にてご連絡ください。
如需预约,请通过电话联系。
メールにてご連絡いただけると助かります。
如能通过邮件联系,将不胜感激。
3结束的时间点
表示结束的时间或到此为止:「18時にて終了いたします」(到18点结束)、「これにて」(到此为止)。
これにて一件落着。
此案到此了结。
午後五時にて閉店いたします。
本店下午五点打烊。