あいつの不自然な行動からして、おそらくあいつが犯人だろう！
Judging by that guy's unnatural behavior, he's probably the culprit!
恐らく明日は雨が降るだろう。
It will probably rain tomorrow.
恐らく彼はここにいないだろう。
He most likely isn't here.
妻は今夜会社の人たちと飲み会に行くと言っていたので、おそらく１１時ごろぐらいまでは帰ってこないと思います。
My wife said she was going to a drinking party tonight with some people from work, so she probably won't be home until around 11:00 or so.
彼だったら、恐らくこんなことできっこないでしょう。
If it's him, he most likely won't be able to do something like this.
道路に沿って行けば恐らくガソリンスタンドが見つかるでしょう。
If you go along the road, you will most likely see the gas station.
私の兄は恐らく１１月頃アメリカから帰ってくるでしょう。
My older brother will probably return home from the US around November.
凶器は怪我から察するに恐らくナイフのようなものでしょう。
The murder weapon was, judging from the injuries, most likely something resembling to a knife.
彼は何か言いたそうに私をみた。恐らく何か重要なことでしょう。
He looked at me as if he wanted to say something. It's most likely something important.
問題の原因を特定するためにまずすべきことは、恐らくその機械の分解と分析だろう。
To pin down the cause of the problem, the first thing to do is probably to take the machine apart and analyze it.
妊婦：「赤ちゃんの性別はなんですか？」医者：「恐らく女の子です。でもまだわかりません。」
Pregnant woman: 'Is it a baby boy or girl?' Doctor: 'Probably a baby girl. However, I am not sure yet.'
名探偵：「この人の身長から考えると、恐らく彼女が殺人犯だろう！」
Great detective: "Judging from this person's height, she is most likely the murderer!"
代表者が「大統領は恐らく再選をねらうまい」と言っていた。
The representative was saying that 'the president will most likely not aim for re-election'.