Skip to content

をおいてほかに〜ない・ならでは: the difference

Meaning

No...but, Nothing else but, None other than

Past papers

Not yet

Example

長年ながねん付つき合あってきたパートナーに別わかれを切きり出だすのなら明日あしたをおいて他ほかにはない。

If you're going to tell a long-time partner you want to break up, tomorrow is the only time to do it.

Meaning

Unique to, Only, Impossible if not, Expected only of

Past papers

Tested 5 times in past papers

Example

このクリーミーで且かつ重おもくない絶品ぜっぴんのカルボナーラは地元じもとの名店めいてんならではだ。

Only a famous local restaurant could make a carbonara this creamy yet light.

How to tell them apart

「をおいてほかに~ない」: the ending must be negative (ない/いない); all others are ruled out and only this one fits.

「ならでは」: the ending is usually positive, about the special charm only N has: 「京都ならではの風景」.

「に限る」: your own opinion that 'this is the best': 「夏はビールに限る」.

All about をおいてほかに〜ない ›All about ならでは ›