に難くない

にかたくない

Not hard to, Not difficult to, Easy to, Is obvious that

このプロジェクトを中止ちゅうししたら多おおくの人ひとに迷惑めいわくがかかることは予想よそうに難かたくない。

It is not hard to guess that canceling this project would end up inconveniencing a lot of people.

Explanation

「〜に難くない」 means 'not hard to ...': given the facts or common sense, it is easy to imagine or understand. It is formal and written, common in commentary and speeches. The words it takes are a fixed few about imagining, guessing and understanding: 「想像に難くない」 (not hard to imagine), 「察するに難くない」 (not hard to sense), 「理解に難くない」 (not hard to understand), 「推察に難くない」 (not hard to infer). Example: 「当時の熱狂は想像に難くない」 (It's not hard to imagine the excitement of that time).

Mixed up with

In tests it is often a blank: after 「想像」 or 「察する」, choose 「〜に難くない」.

It works for sad or happy scenes alike: 「彼が受けたショックの大きさは、察するに難くない」 (It's not hard to sense how big a shock he got), or a lively scene.

Examples

子供こどもを亡なくした親おやたちの気持きもちは理解りかいに難かたくない。
It is not difficult to understand the feelings of parents who have lost their children.
飛行機ひこうきが墜落ついらくすれば乗客じょうきゃくに何なにが起おこるかは察さっするに難かたくない。
It is not hard to guess what happens to passengers when an airplane crashes.
ピラミッドが、古代人こだいじんに畏敬いけいの念ねんを抱いだかせたであろうことは、想像そうぞうに難かたくない。
It is not hard to imagine the awe that the pyramids likely inspired in the ancients.
そういう叱しかり方かたが子供こどもにいい影響えいきょうを与あたえないだろうことは想像そうぞうに難かたくない。
It is not hard to imagine that scolding like that would not have a good effect on children.
その日ひの悲惨ひさんな出来事できごとが、大おおいに影響えいきょうしていただろうことは想像そうぞうに難かたくない。
It is not hard to imagine that the tragic events of that day had a great influence.
暴力ぼうりょくに満みちているこのゲームが９０年代ねんだいに論争ろんそうを巻まき起おこした理由りゆうは理解りかいに難かたくない。
It is not hard to understand the reason why this game that is filled with violence caused controversy in the '90s.
バスの運転手うんてんしゅがいかに大おおきな責任せきにんを背負せおっているか、想像そうぞうに難かたくない。
It is not hard to imagine how much responsibility a bus driver shoulders.
安全あんぜん対策たいさくの手抜てぬきが今回こんかいの悲劇ひげきにつながったことは予想よそうに難かたくない。
It is not hard to guess that neglecting the safety procedures led to this tragedy.
この暑あつさの中なか、外そとで働はたらいている人ひとの苦難くなんは想像そうぞうに難かたくありません。
It is not hard to imagine the suffering of the people working outside in this heat.
マイノリティとしてこの国くにで生活せいかつをするその難むずかしさは理解りかいに難かたくありません。
It is not hard to comprehend the difficulty of living in this country as a minority.
新人しんじんのミスを全部ぜんぶあなたが一人ひとりで背負せおっていたなんて、その重荷おもにを察さっするに難かたくない。
Since you carried all of the new hire's mistakes by yourself, it is not hard to imagine how heavy that burden was.
難病なんびょうや障害しょうがいを患わずらっている生徒せいとに勉強べんきょうを教おしえる事ことが簡単かんたんではない事ことは想像そうぞうするに難かたくありません。
It is not hard to imagine that teaching students with serious illnesses or disabilities is not easy.
母親ははおやに育児いくじの負担ふたんがかかる事ことを当然とうぜんだと考かんがえているこの世よの中なかで子育こそだてをする母親ははおやの苦労くろうは理解りかいに難かたくない。
It is easy to understand the struggle of mothers raising children in this world where the burden of child rearing falls on the mother.
彼女かのじょの人種じんしゅ、そして性別せいべつによる差別さべつの経験談けいけんだんを聞きけば、その人生じんせいの過酷かこくさを察さっするに難かたくない。
Hearing about her experiences of discrimination because of her race and gender, it is not hard to imagine how harsh her life has been.
税金ぜいきんを納おさめる義務ぎむを怠おこたった事ことが明あかるみに出でれば、その議員ぎいんが辞職じしょくに追おい込こまれる事ことは想像そうぞうに難かたくありません。
If it came to light that he had failed to pay his taxes, it is not hard to imagine the politician being forced to resign.