N5
の
的(所有、所屬、同位語);名詞化形式名詞/代名詞
これは妹の車です。
這是我妹妹的車。
講解
「の」有 4 種用法
1誰的
說明東西屬於誰,相當於「的」:「私の本」(我的書)。
あれは私のペンです。
那是我的筆。
これは妹の車です。
這是我妹妹的車。
2哪裡的、哪種
說明是哪裡的、哪個單位的、什麼時候的:「日本の車」(日本的車)、「大学の先生」、「今日の夜」。
今日の夜。
今天晚上。
駅のホーム。
車站的月台。
3補充是誰
前後兩個名詞是同一個人,後面的說明是誰:「友達の田中さん」(我的朋友田中)。
こちらは友達の田中さんです。
這位是我的朋友田中。
妹の花子は高校生です。
我妹妹花子在念高中。
4代替名詞
代替前面說過或一看就知道的東西,不用再說一次:「赤いのをください」(請給我紅色的)。
この傘は私のです。
這把傘是我的。
赤いのをください。
請給我紅色的。
易混辨析
中文什麼都加「的」,日語分得很清楚
名詞 + 名詞:用「の」:「日本の桜」
い形容詞 + 名詞:直接接:「赤い花」,不能說「赤いの花」
な形容詞 + 名詞:用「な」:「静かな町」
動詞 + 名詞:直接接:「読んだ本」