N5
あれ
那個(遠稱指示代名詞,指稱遠離雙方之物或雙方皆熟知之事)
あれは、病院です。
那是醫院。
講解
「あれ」是「那個」,指離說話的人和聽的人都遠的東西。也指兩個人都清楚、都記得的事:「あれは面白かったね」(那次真有趣)。單獨說「あれ?」是「咦?」,發現不對勁時用。
易混辨析
これ:離我近。
それ:離你近。
あれ:離我們兩個都遠,或是我們兩個都知道。
後面接名詞時,これ / それ / あれ 要換成 この / その / あの。
N5
那個(遠稱指示代名詞,指稱遠離雙方之物或雙方皆熟知之事)
あれは、病院です。
那是醫院。
「あれ」是「那個」,指離說話的人和聽的人都遠的東西。也指兩個人都清楚、都記得的事:「あれは面白かったね」(那次真有趣)。單獨說「あれ?」是「咦?」,發現不對勁時用。
これ:離我近。
それ:離你近。
あれ:離我們兩個都遠,或是我們兩個都知道。
後面接名詞時,これ / それ / あれ 要換成 この / その / あの。
あれは、バス停です。
那是公車站。
あれはコンビニです。
那是便利商店。
あれは何?
那是什麼?
あれはホテルです。
那是飯店。
あれは、電車です。
那是電車。
あれは、兄の車です。
那是我哥哥的車。
あれも服です。
那也是衣服。
あれは、手紙。
那是信。
あれは、車です。
那是車子。
あれは、朝ごはん。
那是早餐。
あれもお金です。
那也是錢。
あれは、新しい。
那個是新的。
あれは、椅子です。
那是椅子。
あれは本です。
那是書。