N5
それ
那個(中稱指示代名詞,指稱靠近聽話者或對方剛提及之物)
それは大変だ。
那真辛苦。
講解
「それ」是「那個」,指離聽的人近的東西(對方手上的、對方那邊的)。聊天時也常指對方剛說的話:「それは大変ですね」(那可真辛苦)。和「これ」一樣不能直接接名詞,要用「その」。
易混辨析
對方說了你不知道的事,回應時用「それ」:對方說「明日テストがあるよ」,你說「それ、知らなかった」。
兩個人都知道的事,用「あれ」:「あれ、覚えてる?」
N5
那個(中稱指示代名詞,指稱靠近聽話者或對方剛提及之物)
それは大変だ。
那真辛苦。
「それ」是「那個」,指離聽的人近的東西(對方手上的、對方那邊的)。聊天時也常指對方剛說的話:「それは大変ですね」(那可真辛苦)。和「これ」一樣不能直接接名詞,要用「その」。
對方說了你不知道的事,回應時用「それ」:對方說「明日テストがあるよ」,你說「それ、知らなかった」。
兩個人都知道的事,用「あれ」:「あれ、覚えてる?」
それもエアコンです。
那也是冷氣。
それも本です。
那也是書。
それです。
就是那個。
それも高い?
那個也很貴嗎?
それは…
那個……
それだ!
就是那個!
「これは何ですか。」「それは本です。」
「這是什麼?」「那是書。」
それは、水です。
那是水。
それは、お皿です。
那是盤子。
それは、ペンです。
那是筆。
それは、ケーキです。
那是蛋糕。
それは、ギターです。
那是吉他。
それも牛乳です。
那也是牛奶。
それは、カメラだ。
那是相機。
それは、帽子です。
那是帽子。