～んです・のです

是……的、因為……（說明理由、解釋狀況或強調事實根據）

ここのコーヒーが美味おいしいんです。

這裡的咖啡很好喝喔。

講解

「〜んです」用來說明原因、情況，讓對方理解你。例如對方看到你臉色不好，你說「頭が痛いんです」（因為我頭痛）。口語說「〜んです」，寫文章或很鄭重時說「〜のです」。接法：動詞、い形容詞的普通形 + んです；名詞、な形容詞 + なんです。

名詞和な形容詞後面要加「な」，不能用「だ」：「病気なんです」「暇なんです」，不能說「学生だんです」「嫌いだんです」。

「頭が痛いです」只是告訴對方你頭痛；「頭が痛いんです」是在解釋原因，希望對方理解（例如想請假）。

別人問你問題時，回答裡完全不用「〜んです」，有時會顯得有點冷淡。

例句