まだ～ていません

「まだ〜ていません」是「還沒有做某事」：「まだ宿題をしていません」。是回答「もう〜ましたか」（已經……了嗎？）最標準的否定說法。口語裡可以只說「まだです」。隨意的說法是「まだ〜ていない」。

別人問「もう荷物は届きましたか」，否定要說

•「いいえ、まだ届いていません」或「いいえ、まだです」。

•不能說「いいえ、まだ届きませんでした」。

原因：「届きませんでした」是過去的事，已經是定下來的結果；而「還沒到」是從過去一直持續到現在、以後還可能到的狀態，所以用「〜ていません」。