N5
まえに
在…之前(時間先後);在…前方(空間方位)
病院の前にあるコンビニ。
醫院前面的便利商店。
講解
「まえに」有 2 種用法
1在……之前
接動詞辭書形或「名詞+の」,表示做某件事之前:「寝る前に、歯を磨く」(睡覺之前刷牙)。
食べるまえに「いただきます」と言う。
吃飯前要說「我開動了」。
家に入る前に靴を脱ぐ。
進門前先脫鞋。
2在……前面
接「名詞+の」,表示位置在前面:「駅の前に」(車站前面)。
病院の前にあるコンビニ。
醫院前面的便利商店。
テレビのまえに、机があります。
電視前面有一張桌子。
易混辨析
前面的動詞一定用辭書形,不管整句話是不是過去:「寝る前に歯を磨いた」(睡覺前刷了牙)。不能說「寝た前に」。因為刷牙的時候還沒睡覺,睡覺是還沒發生的事。「日本へ来る前に、中国で日本語を勉強した」也一樣。
名詞後面要加「の」:「食事の前に」,漏了「の」就錯。