N5
まえに
在…之前(时间先后);在…前面(空间方位)
病院の前にあるコンビニ。
医院前面的便利店。
讲解
「まえに」有 2 种用法
1在……之前
接动词辞书形或「名词+の」,表示做某事之前:「寝る前に、歯を磨く」(睡觉之前刷牙)。
食べるまえに「いただきます」と言う。
吃饭前要说「我开动了」。
家に入る前に靴を脱ぐ。
进屋前脱鞋。
2在……前面
接「名词+の」,表示位置在前面:「駅の前に」(车站前面)。
病院の前にあるコンビニ。
医院前面的便利店。
テレビのまえに、机があります。
电视前面有一张桌子。
易混辨析
前面的动词一定用辞书形,不管整句话是不是过去:「寝る前に歯を磨いた」(睡觉前刷了牙)。不能说「寝た前に」。因为刷牙的时候还没睡觉,睡觉是还没发生的事。「日本へ来る前に、中国で日本語を勉強した」也一样。
名词后面要加「の」:「食事の前に」,漏了「の」就错。