N5
ている③
一直在……、經常……(表示習慣性、重複性的長期行為或職業狀態)
私は毎日ギターを弾いている。
我每天都彈吉他。
講解
「〜ている」第三個意思:表示習慣、反覆做的事,不是偶然做一次,而是長期持續的作息、職業或狀態:「毎朝ジョギングをしている」(每天早上都慢跑)「大学で英語を教えている」(在大學教英文)。常和「毎日」「毎週」「いつも」一起用。
易混辨析
「ている」三個意思的差別
正在進行:「今、本を読んでいる」(正在看書)。
變化之後的狀態:「結婚している」(已婚)「窓が開いている」(窗戶開著)。
習慣、反覆(這一條):「高校で教えている」(在高中教書)。說職業時,日語習慣用「〜ています」:「銀行で働いています」。
口語裡「い」常脫落:「寝てる」。