N5
くて・で(並列)
くて・で(へいれつ)
又……又……、既……且……;是……而且是……(形容詞與名詞之中頓並列連接)
音楽を作るのは仕事で趣味だ。
做音樂是我的工作,也是我的興趣。
講解
形容詞和名詞的て形,用來把幾個說明連在一起
1い形容詞:去掉「い」加「くて」:「安くておいしい」(又便宜又好吃)。
2な形容詞:用「で」:「静かできれいだ」(又安靜又漂亮)。
3名詞:用「で」:「日本人で学生です」(是日本人,也是學生)。
這樣幾個短句可以連成一個句子。
易混辨析
一起說的幾個評價,通常好壞方向一致:都好,「新しくて便利」;都不好,「狭くて暗い」。一好一壞要用「が」「けど」:「古いですが、きれいです」(舊是舊,不過很乾淨)。
「いい」的て形是「よくて」,不能說「いくて」。
有時還帶一點原因的意思:「頭が痛くて寝ていた」(因為頭痛,一直在睡)。