N5
くて・で(並列)
くて・で(へいれつ)
又……又……、既……且……;是……而且是……(形容词与名词的中顿并列连接)
音楽を作るのは仕事で趣味だ。
做音乐既是我的工作,也是我的爱好。
讲解
形容词和名词的て形,用来把几个说明连在一起
1い形容词:去掉「い」加「くて」:「安くておいしい」(又便宜又好吃)。
2な形容词:用「で」:「静かできれいだ」(又安静又漂亮)。
3名词:用「で」:「日本人で学生です」(是日本人,也是学生)。
这样几个短句可以连成一个句子。
易混辨析
一起说的几个评价,通常好坏方向一致:都好,「新しくて便利」;都不好,「狭くて暗い」。一好一坏要用「が」「けど」:「古いですが、きれいです」(旧是旧,不过很干净)。
「いい」的て形是「よくて」,不能说「いくて」。
有时还带一点原因的意思:「頭が痛くて寝ていた」(因为头痛,一直在睡)。