跳到正文

N5

たほうがいい

最好……、應該……(提出具體建議或忠告)

食たべる前まえに手てを洗あらった方ほうがいいよ。

吃東西前最好先洗手喔。

講解

「〜たほうがいい」是建議、勸告,「最好……」:「薬を飲んだほうがいいですよ」(你最好吃點藥)。把「做了」和「不做」比較,建議選做的一邊更好。朋友之間、醫生對病人、平輩之間常用。禮貌的說法「〜たほうがいいです」。

易混辨析

給對方建議時,動詞一般用た形:「〜たほうがいい」。說一般道理時也可以用辭書形(「片付けるほうがいい」),但考試裡給建議選た形。

建議裡帶著「我知道什麼對你好」的口氣,不要對主管、長輩直接說「〜たほうがいいです」,向主管提意見用「〜てはいかがでしょうか」。

口語裡常省掉「が」:「〜たほういい」。

例句

  1. 帰かえったほうがいい。

    你還是回去比較好。

  2. 朝あさごはんを食たべたほうがいい。

    最好要吃早餐。

  3. お医者いしゃさんに聞きいたほうがいい。

    最好去問一下醫生。

考古題考過 2 次

N3 · 2021年7月 第48題N2 · 2017年12月 第43題