N5
たほうがいい
最好……、應該……(提出具體建議或忠告)
食べる前に手を洗った方がいいよ。
吃東西前最好先洗手喔。
講解
「〜たほうがいい」是建議、勸告,「最好……」:「薬を飲んだほうがいいですよ」(你最好吃點藥)。把「做了」和「不做」比較,建議選做的一邊更好。朋友之間、醫生對病人、平輩之間常用。禮貌的說法「〜たほうがいいです」。
易混辨析
給對方建議時,動詞一般用た形:「〜たほうがいい」。說一般道理時也可以用辭書形(「片付けるほうがいい」),但考試裡給建議選た形。
建議裡帶著「我知道什麼對你好」的口氣,不要對主管、長輩直接說「〜たほうがいいです」,向主管提意見用「〜てはいかがでしょうか」。
口語裡常省掉「が」:「〜たほういい」。