N5
たほうがいい
最好……、应该……(提出建议或忠告)
食べる前に手を洗った方がいいよ。
吃饭前最好洗洗手哦。
讲解
「〜たほうがいい」是建议、劝告,「最好……」:「薬を飲んだほうがいいですよ」(你最好吃点药)。把「做了」和「不做」比较,建议选做的一边更好。朋友之间、医生对病人、平辈之间常用。礼貌说法「〜たほうがいいです」。
易混辨析
给对方建议时,动词一般用た形:「〜たほうがいい」。说一般道理时也可以用辞书形(「片付けるほうがいい」),但考试里给建议选た形。
建议里带着「我知道什么对你好」的口气,不要对上司、长辈直接说「〜たほうがいいです」,向上司提意见用「〜てはいかがでしょうか」。
口语里常省掉「が」:「〜たほういい」。