N5
必須……、不得不……、務必……（基於客觀必然性、法規或重大義務）
毎日勉強をしなくてはならない。
每天都一定要念書。
「〜なくてはならない」也是「必須……」，字面是「不這樣做就不成」。更偏重客觀規律、法律、社會規範這類不可違抗的義務：「国民は税金を払わなくてはならない」（國民必須納稅）。語氣莊重，多用於書面文章、新聞、正式演講。禮貌的說法「〜なくてはなりません」。
「〜なくてはいけない」重在個人感情、日常人情和常識，口語多；「〜なくてはならない」重在社會責任、法律、客觀規律，書面多。
中文都譯成「必須」，但考試的閱讀文章、公文、論文裡，幾乎都用「〜なくてはならない」（「〜なければならない」）。
「いけない」來自「行く」，有人為通融的餘地；「ならない」來自「成る」，說的是客觀上成不成立。
私は次のバス停で降りなくてはなりません。
我得在下一站下車。
トムはタカにお金を返さなくてはなりません。
湯姆一定要把錢還給塔卡。
今日は漢字の勉強をしなくてはなりません。
今天一定要念漢字。
３時半までに、銀行に行かなくてはならない。
3點半之前一定要去銀行。
もう二時ですか！まだお弁当食べてないです。食べなくてはならない。
已經兩點了？！我還沒吃便當耶。得趕快吃才行。
京都で電車を降りなくてはならない。
要在京都下車才行。
君が決めなくてはならないよ。
這要你自己決定喔。
この花を花瓶に入れなくてはならない。
得把這些花插到花瓶裡。
外国人は日本の文化を習わなくてはならない。
外國人一定要學日本文化。
お父さんに鍵をもらわなくてはならない。
得跟爸爸拿鑰匙才行。
風邪を引いたので、薬を飲まなくてはならない。
我感冒了，得吃藥。
お金を口座に入れなくてはならない。
得把錢存進帳戶裡。
死ぬ前に汽車に一度は乗らなくてはならない。
死之前一定要搭一次蒸汽火車。
ものすごく眠いです。コーヒーを飲まなくてはなりません。
我超睏的。得喝杯咖啡才行。
今日は沢山走ったからシャワーを浴びなくちゃならない。
今天跑了很多，得沖個澡才行。