N4
聽說…、好像…、據傳…（基於客觀外部情報/傳聞之推測與轉述）
カシキさんの彼氏はカッコいいらしいよ。
聽說樫木的男朋友很帥喔。
「らしい」表示「聽說……」「好像……」：根據聽來的消息、新聞或外面的跡象作出的推斷，說話的人自己不下定論。
「天気予報によると、明日は雨らしい」（據天氣預報，明天好像要下雨）。
通常有一個外面的資訊來源。
「そうだ（傳聞）」是原樣轉述聽來的話。「らしい」是聽到消息後，自己推斷出「看來是這樣」。
「ようだ」多靠自己親眼、親耳得到的感覺；「らしい」靠外面間接來的資訊，態度更像局外人。
「らしい」接名詞不能加「だ」：「雨らしい」。傳聞的「そうだ」要加：「雨だそうだ」。
注意：接在名詞後面表示「有……的樣子」的「らしい」（男らしい）是另一個用法。
タカギ先輩がさっき言っていたことは本当らしいですよ。
高木前輩剛才說的好像是真的喔。
あの人はフランス人らしいよ。
那個人好像是法國人喔。
彼はダイエットを続けるらしいです。
聽說他要繼續減肥。
ねえ、聞いた？タケシ君がキヨミちゃんにプロポーズするらしいよ。
欸，你聽說了嗎？小武好像要跟清美求婚了耶。
今朝、新聞で読んだんだけど、明日から雪が降るらしいよ。
我今天早上看報紙說，明天開始會下雪喔。
彼は姉のタイプじゃないらしい。
他好像不是我姊姊喜歡的類型。
あなたの元彼女が婚約したらしいです。
聽說你前女友訂婚了。
あの人は会社の社長らしいよ。
那個人好像是公司老闆喔。
日本語を話せなくても、日本に行けるらしい。
聽說就算不會講日文也可以去日本。
大統領がキューバに行くらしい。
聽說總統要去古巴。
ブックオフに沢山の安い漫画があるらしい。
聽說BOOKOFF有很多便宜的漫畫。
明々後日退院出来るらしい。
聽說大後天就可以出院了。
魔王さまはしばらくマクロナルドで働いていたらしい。
聽說魔王大人在麥丹勞打工過一陣子。
また中東で戦争が起こるらしい。信じられない。
中東好像又要開戰了。真不敢相信。
O型の血液は誰にでも輸血できるらしい。
聽說O型血誰都可以輸。
台風が日本の西の方に向かうらしい。
颱風好像會往日本西部移動。
N2 · 2023年7月 第35題N3 · 2023年7月 第47題N2 · 2016年7月 第52題N2 · 2014年7月 第43題