N4
ておく
事先做好…、預先準備…;先放在那裡(保持現狀)(預先準備・事後處置・維持原狀)
寝る前に食器を洗っておく。
睡前先把碗洗好。
講解
「ておく」有 3 種用法
1事先準備
為了之後方便,先把事情做好:「会議の前に資料を読んでおく」(開會前先把資料讀好)。
ここにリモコンを置いておくね。
遙控器我放這裡喔。
寝る前に食器を洗っておく。
睡前先把碗洗好。
2用完收拾好
做完一件事後,把東西收拾好:「食べた後、お皿を洗っておく」(吃完把盤子洗好)。
使ったはさみは、引き出しに戻しておいてね。
用完的剪刀要放回抽屜裡喔。
飲み会のあと、コップを洗っておいた。
聚餐結束後,我把杯子洗好了。
3保持原樣
讓東西保持現在的樣子,不去動它:「窓を開けておいて」(窗戶就開著吧)。
暑いから、窓を開けておいて。
太熱了,窗戶就開著吧。
まだ使うから、パソコンはつけておいてください。
我還要用,電腦先開著。
易混辨析
聽力裡幾乎一定會出現縮略形:「買っとくね」「置いといて」。只認識「ておく」會聽漏。