N4
より
比…、比起…(比較基準助詞)
パンダはバナナより重い。
貓熊比香蕉重。
講解
「より」放在比較的對象後面,表示「比……」。「AはBより大きい」(A比B大)。
日語的形容詞沒有「更……」的變化形,比較就靠「より」。
易混辨析
語序和中文相反:先說「比較的對象」再接「より」,最後才是形容詞:「これはそれより大きい」。
問「AとBとどちらが~ですか」,回答用「Aのほうが~です」。不要只說「×Aはより~です」。
「より」放在形容詞前,意思是「更加」:「より良い社会」。這是比較書面的用法。
N4
比…、比起…(比較基準助詞)
パンダはバナナより重い。
貓熊比香蕉重。
「より」放在比較的對象後面,表示「比……」。「AはBより大きい」(A比B大)。
日語的形容詞沒有「更……」的變化形,比較就靠「より」。
語序和中文相反:先說「比較的對象」再接「より」,最後才是形容詞:「これはそれより大きい」。
問「AとBとどちらが~ですか」,回答用「Aのほうが~です」。不要只說「×Aはより~です」。
「より」放在形容詞前,意思是「更加」:「より良い社会」。這是比較書面的用法。
太陽はロウソクより明るい。
太陽比蠟燭亮。
月曜日より日曜日がいい。
比起星期一,還是星期天好。
あなたは私より絵が上手。
你畫畫比我好。
日本語は英語より話しにくい。
日文比英文難講。
これはいつも飲んでいる水より好き。
比起平常喝的水,我比較喜歡這個。
スポーツをするより、ゲームの方が楽しい。
比起運動,打電動比較好玩。
大学生は高校生より宿題が少ない。
大學生的作業比高中生少。
私は警察官より消防士になりたい。
比起警察,我比較想當消防員。
食べ物は、お寿司より、ピザの方が好きです。
吃的話,比起壽司,我比較喜歡披薩。
あの家よりこの家の方が好き。
比起那間房子,我比較喜歡這間。
カタカナよりひらがなの方が覚えやすい。
平假名比片假名好記。
私より勉強が出来る人はいないだろう。
應該沒有人比我更會念書了吧。
この飲み物よりその飲み物の方が美味しいね。
那杯飲料比這杯好喝耶。
これがより高いものになります。
這款會比較貴一點。