N4
やすい
1. 容易…、好…(動作難易度低);2. 容易發生…、動不動就…(客觀傾向/易發屬性)
私は食べやすいサイズにステーキを切る。
我把牛排切成好入口的大小。
講解
「やすい」有 2 種用法
1做起來容易
做這個動作很容易、很順手:「書きやすい」(好寫)「読みやすい」(好讀)。
ケーキは作りやすい。
蛋糕很好做。
私は食べやすいサイズにステーキを切る。
我把牛排切成好入口的大小。
2容易發生
某種變化很容易發生,多半是不好的事:「壊れやすい」(容易壞)「風邪をひきやすい」(容易感冒)。說的是東西或人本身的傾向。
あの先輩は怒りやすいからめんどくさい。
那個學長很容易生氣,超麻煩的。
カスミちゃんは泣きやすいから優しくしてね。
小霞很愛哭,你要對她溫柔一點喔。
易混辨析
「〜やすい」和「〜にくい」是反義詞:「使いやすい」(好用)↔「使いにくい」(不好用)。
接了「やすい」就是い形容詞:否定「やすくない」,過去「やすかった」,副詞「やすく」:「分かりやすく説明する」(說得簡單易懂)。
動詞的受詞「を」常換成「が」或「は」:「この薬は飲みやすい」。