N4
ないと
1. 必須…、不…不行(口語義務省略:不採取行動將導致負面後果);2. 如果不…的話就…(否定假定條件)
今日は勉強しないとだめだから、明日は?
今天一定要念書,明天呢?
講解
「ないと」有 2 種用法
1得要……
口語裡「必須……」,後面的「だめ」「いけない」常常省略:「もう行かないと」(我得走了)。
「約束を守らないといけません!」
「一定要遵守約定!」
ライト君が悪いんだから、リュウ君に謝らないといけないでしょう。
是萊特不對,他應該要跟阿龍道歉吧。
2不……就會……
如果不做,就會有不好的結果:「急がないと、遅刻するよ」(不快一點會遲到喔)。
早く寝ないと、明日起きられないよ。
不早點睡,明天會爬不起來喔。
急がないと、電車に遅れますよ。
不快一點會趕不上電車喔。
易混辨析
口語裡「必須」有三種省略說法:「〜ないと」(=ないとだめだ)、「〜なくちゃ」(=なくちゃいけない)、「〜なきゃ」(=なきゃならない)。聽力裡很常見。
單獨用作句子時,常帶著急迫感或自我催促:「あ、もう行かないと!」(啊,我得走了!)