N4
給…做…、替/為…效勞（動作授受動詞：說話者為他人、或某人為另一人提供恩惠性行為）
父が妹にお菓子を買ってあげる。
爸爸買零食給妹妹。
「〜てあげる」是「為別人做某事」，是你（或你這邊的人）為別人做對他有好處的事：「友達に本を貸してあげた」（我借了書給朋友）。因為「あげる」有「施恩」的感覺，所以不能直接對長輩或上級說。
對長輩不能說「車で送ってあげます」，聽起來像施捨。要說「車でお送りしましょうか」。
三個詞的立場不同：「〜てあげる」站在給的人這邊；「〜てくれる」站在得到的人這邊（別人為我做）；「〜てもらう」是我請別人做、或得到別人幫助。
いいよ、俺がやってあげるよ。
好啦，我來幫你弄。
明日は私が送ってあげるよ。
明天我送你啦。
母に花を買ってあげた。
我買了花送媽媽。
あそこのおばあさんを手伝ってあげましょうか。
我們去幫一下那邊那位老奶奶吧？
このプレゼントをお父さんに渡してあげてください。
請把這份禮物拿給你爸爸。
ユカに消しゴムを貸してあげてください。
請把橡皮擦借給由佳。
寂しそうにしているから、ハグしてあげましょう。
他看起來好寂寞，我們去抱抱他吧。
友達に優しくしてあげましょう。
要對朋友好一點喔。
息子がオモチャを無くしたから、探してあげた。
兒子的玩具不見了，我就幫他找了。
今暇だから、晩ご飯を作ってあげるよ。
我現在剛好有空，煮晚餐給你吃吧。
エレンさんがミカサさんに美しい花を持ってきてあげた。
艾連帶了漂亮的花來送給三笠。
娘が泣いていたから、よしよししてあげた。
女兒在哭，我摸摸她的頭安慰她。
周りの人の話をよく聞いてあげましょう。
要好好聽身邊的人說話喔。
君の漢字の勉強の仕方をトムに教えてあげてください。
請把你學漢字的方法教給湯姆。