跳到正文

N4

させられる

被迫做…、不得不做…、被逼著做…(使役受身形:非出於本意而被迫執行動作之不情願語感)

友達ともだちに冷つめたい水みずを浴あびさせられるのが嫌きらいだ。

我很討厭被朋友逼著沖冷水。

講解

使役被動「〜させられる」是「被迫做……」:主語不情願,卻不得不做,帶著委屈和無奈:「私は母に部屋を掃除させられた」(我被媽媽逼著打掃了房間)。

變法:一段動詞「る」換「させられる」(食べる→食べさせられる);する→させられる,くる→こさせられる;五段動詞是使役形加「られる」(書かせられる),但口語裡常縮短成「〜される」:書かされる、飲まされる、待たされる。

易混辨析

三種句子對比:「母は私に部屋を掃除させた」(媽媽讓我打掃,重點在媽媽);「私は犬に手を噛まれた」(我被狗咬了,單純被動);「私は母に部屋を掃除させられた」(我被迫打掃,重點在我的不情願)。

「す」結尾的五段動詞不能縮短:只能說「話させられる」。

聽力要分清「書かれる」(被寫)和「書かされる」(被逼著寫),差別就在多出來的「さ」。

例句

  1. 上司じょうしに力仕事ちからしごとをさせられる。

    被主管叫去做粗活。

  2. 友達ともだちに腐くさった牛乳ぎゅうにゅうを飲のませられた。

    被朋友逼著喝了壞掉的牛奶。

  3. お腹なかがいっぱいなのに、ケーキを食たべさせられた。

    明明已經吃飽了,還被逼著吃蛋糕。

考古題考過 5 次

N3 · 2014年7月 第46題N1 · 2012年12月 第44題N2 · 2012年7月 第34題N1 · 2011年7月 第29題N2 · 2011年7月 第35題