跳到正文

ばいい・といい的區別

意思

只要…就好;

考古題

考古題考過 2 次

例句

運動うんどうをすればいいだろう。

運動一下就好了吧。

意思

要是…就好了、但願…、希望…

考古題

考古題考過 1 次

例句

試合しあいで勝かつといいですね。

希望比賽能贏。

怎麼區分

句尾加「のに」變成「~ばいいのに」,是「要是……就好了」,帶遺憾或埋怨對方沒這樣做。

「~たらいい」更口語:「どうしたらいい?」。「~といい」多用來表示希望:「明日晴れるといいね」(明天要是放晴就好了)。

「~ほうがいい」是比較之後的忠告,語氣較強,對長輩說容易顯得失禮;「~ばいい」比較隨和。

ばいい 的完整講解 ›といい 的完整講解 ›