N3
てん
在…這一點上、就…層面而言（評價基準/特定面向）
十万人のユーザーがいるという点ではすごいと思う。
光是有十萬個使用者這一點，我就覺得很厲害了。
「点」是「在……這一點上」，用來指出從哪個角度來看、來評價：「この車は燃費が良い点で、優れている」（這輛車在油耗低這一點上很出色）、「その点については問題ありません」（關於那一點沒有問題）。常用在比較兩樣東西的優缺點時。
「～という点で」：前面接完整的句子，說明評價的根據。
「～の点において」：更鄭重的書面說法，「在……方面」。
「その点・この点」：指前面提到的那個論點，「就這一點來說」。
英語はあらゆる点で日本語と違っている。
英文在各方面都跟日文不一樣。
爆裂魔法を撃てるという点では、めぐみんは誰にも負けない。
說到會放爆裂魔法這一點，惠惠可是不輸給任何人。
この点でそのスマホの方がいいですよ。
在這一點上，那支手機比較好喔。
アプリは使いやすさと便利さが一番重要な点で、見た目などはあまり綺麗じゃなくてもいい。
App最重要的是好用跟方便，外觀什麼的不太好看也沒關係。
イギリスの食文化はいくつかの点でスペインの食文化と違う。
英國的飲食文化有好幾個地方跟西班牙不一樣。
分からない点について質問はありますか？
有沒有不懂的地方想問的？
以上の点から言うと、来月までにオープンすることは不可能ということですね。
從以上幾點來看，下個月前開幕是不可能的囉。
日本語にひらがなとカタカナと漢字があるという点から考えると、中国語は大分違う。
從日文有平假名、片假名和漢字這一點來看，跟中文差很多。
漢字の一番難しい点は、読み方が沢山あることです。
漢字最難的地方，就是讀音有很多種。
分からない点がありましたら、こちらまでお電話をください。
如果有不清楚的地方，請打電話給我們。
何らかのアクションが必要であるという点を総株主は認めた。
全體股東都認同必須採取某些行動這一點。
いくつかの点で韓国語やトルコ語は日本語に似ている。
韓文和土耳其文在某些方面跟日文很像。
彼はちょっと忘れっぽいという点で彼の父と同じだね。
他有點健忘，這點跟他爸爸一樣耶。
日本語は、文章の最後のポジションに動詞があるという点で、ユニークである。
日文的動詞放在句子最後面，這一點很特別。
多数の研究に基づいて、燃焼機関は電動機よりあらゆる点で効率が低いという理論が確立された。
根據大量研究，確立了內燃機在各方面效率都比電動機低的理論。
これらのＣＰＵはパフォーマンスの点では同じくらいだが、値段の点では著しく異なっている。
這幾款CPU在效能上差不多，但價格上差很多。
しかし、かなり値段が安いながらも、このノートパソコンは重要な全ての点で素晴らしい。
不過，這台筆電雖然價格相當便宜，但在所有重要的地方都很出色。
この他の点では、彼の若い頃のことは謎に包まれている。
除此之外，他年輕時的事都是一團謎。
オレはドアを開けっぱなしにするべきではなかったという点だけについてはあなたに賛成です。
我只有在「我不該讓門一直開著」這一點上同意你。