N3
あう
互相…、彼此…（複合動詞後綴）
友達と旅行の写真を見せ合う。
我跟朋友互相看旅行的照片。
動詞ます形去掉「ます」再加「合う」，表示雙方互相做同一件事：「話し合う」（商量）、「助け合う」（互相幫助）、「愛し合う」（相愛）、「見つめ合う」（互相凝視）、「殴り合う」（互毆）。前面的動作必須是雙方之間互相進行的。
單方面的動作、自然現象和狀態不能加「合う」。
常和「お互いに」一起用：「お互いに助け合う」。
有些詞已經有了專門的意思：「話し合う」是商量，不是單純說話；「付き合う」是交往、陪伴。
彼女と将来のことを話し合う。
跟她討論未來的事。
ＥＵで交流し合うことは重要だと考えられている。
大家認為在歐盟內部互相交流很重要。
高校の頃、兄とドッキリをよく仕掛け合った...
高中的時候，我跟哥哥常常互相整來整去……
子供たちがおもちゃを取り合うのを見て、お兄ちゃんのことを思い出した。
看到小孩子們在搶玩具，讓我想起了哥哥。
協力し合ったりしながら山をゆっくりと登った。
我們一邊互相幫忙，一邊慢慢爬上山。
「友達が苦しんでる時は、助け合うべきだね。」
「朋友有困難的時候，就應該互相幫忙啊。」
かなださき：「私達、同時に告白し合ったんだよ！」
金田咲：「我們同時跟對方告白了耶！」
私達はそのとき協力し合うべきだったのに。
那時候我們明明應該互相合作的。
二人で励まし合いながら、重い荷物を家まで運んだ。
我們兩個互相打氣，把很重的行李搬回家。
お互いに助け合って、理解できるようになったから、付き合うようになった。
我們互相幫忙，慢慢了解彼此，後來就在一起了。
この雑誌によると、プレイヤーが競い合うオンラインゲームが最近かなり人気だということだ。
根據這本雜誌，玩家互相競爭的線上遊戲最近蠻紅的。
日本は、サラリーマンが儀式的に名刺を交換し合うことで有名である。
日本上班族會像儀式一樣互相交換名片，這是出了名的。
心が通じ合っていると思っていたのに、彼はオレをチクったのだ。
我還以為我們心意相通，他卻去告了我的狀。
先生：「おい、きみたち、テスト中に答えを教え合わないように。」
老師：「喂，你們幾個，考試的時候不准互相講答案。」
こういう時こそ、助け合うのが大切だよ。
就是這種時候，才更要互相幫忙啊。
私達は夫婦なんだから、どんなことがあっても協力し合わないといけないよ。
我們是夫妻，不管發生什麼事都要互相扶持啊。
全チームが賞金をかけて競い合う。
所有隊伍為了獎金互相較勁。