N3
まったく～ない
完全不…、根本不…、一點也不…（徹底否定）
この子は全く吠えないですよ。
這孩子完全不會亂叫喔。
「全く～ない」是「完全不……、一點也不……」，把整件事徹底否定：「彼の言っていることは全く理解できない」（他說的話我完全不懂）、「お酒は全く飲めない」（一點酒也不能喝）。「全く」要和後面的否定搭配。
「全く」放在肯定句裡，意思是「真是、確實」：「全くその通りだ」（確實如此）。
「全然～ない」口語裡最常用；年輕人有時會說「全然大丈夫」，正式場合還是用「全く～ない」。
「さっぱり～ない」是毫無頭緒：「さっぱり分からない」。
「少しも～ない」是連一點也沒有；「めったに～ない」是很少發生，說的是次數。
全く筋肉がないので私だけでは持てません。
我完全沒有肌肉，一個人拿不動。
あんたに褒められても全く嬉しくない。
被你稱讚我也一點都不開心。
彼は全く勉強しない。
他完全不讀書。
店員さんが「この扇風機は静かですよ」って言ったから買ったのに、全く静かじゃない。
店員說「這台電風扇很安靜」我才買的，結果根本一點都不安靜。
全く変化がない。
完全沒有變化。
彼の言うことは全く信用できない。
他說的話完全不能相信。
全く学ぶつもりがない。
根本不打算學。
実は全く泳げないんです。
其實我完全不會游泳。
全く冒険する気がない。
一點都不想冒險。
全く見込みがないという意味ではない。
並不是說完全沒有希望。
鑑定の結果、この絵には全く価値がないと判明した。
鑑定結果顯示，這幅畫毫無價值。
テストに全く知らない問題が出て困った。
考試出了我完全不會的題目，好傷腦筋。
全く問題ありません。好きなようにやってください。
完全沒問題。你想怎麼做就怎麼做吧。
この映画は全く面白くなかった。
這部電影一點都不好看。
全くやる気がない人と一緒に働くのは嫌だ。
我才不想跟完全沒幹勁的人一起工作。
全く分からないので、手伝ってください。
我完全看不懂，請幫幫我。