N3
のに
用於…、為了…(表用途、目的或評價基準)
風が強すぎて、ピクニックシートを広げるのに苦労した。
風太大了,野餐墊鋪得超辛苦。
講解
動詞辭書形+「のに」表示用途、目的,意思是「用來做……」:「このハサミは、紙を切るのに使う」(這把剪刀是用來剪紙的)。後面常是三類詞:「使う・必要だ」等用途詞;「時間がかかる・お金がかかる」等花費詞;「便利だ・いい」等評價詞:「辞書は外国語を勉強するのに便利だ」(字典學外語很方便)。
易混辨析
別和表示轉折的「のに」(明明……卻……)搞混。轉折的接普通形,後面是完整的句子,帶抱怨或遺憾:「勉強したのに、不合格だった」。
表示用途的「のに」接動詞辭書形,後面常是「使う・かかる・便利だ・必要だ」這類詞:「通勤するのに車を使う」。