N3
僅僅只有…、只…（雙重強調數量極少／遺憾不滿）
彼は野菜だけしか食べられません。
他只能吃蔬菜。
「だけしか～ない」把「だけ」和「しか」疊在一起，後面一定要接否定（「ない」「ありません」）。意思是「就只有這麼一點」，強調數量少得可憐，帶著失望、遺憾、心疼或無奈：「財布には百円だけしか残っていない」（錢包裡只剩下一百日圓了）。
「だけ」＋肯定（三人だけいる）只是客觀地說有多少；「しか～ない」帶有「太少、不夠」的遺憾，後面接否定；「だけしか～ない」是雙重限定，情緒最強烈，把「少得可憐」的惋惜推到最高。
傳統上算重複強調的口語說法，但現在在日語和考試中都當作表達強烈感情的標準說法。
私は日本語だけしか話せないです。
我只會講日文。
この時間、医師は一人だけしかいません。
這個時間只有一位醫生。
土曜日だけしか空いてる日がないから、出来たら土曜日がいい。
我只有禮拜六有空，可以的話禮拜六最好。
椅子はここにあるものだけしかありません。
椅子就只有這裡這些。
私には従兄弟が一人だけしかいません。
我只有一個表兄弟。
僕は日本語だけしかできません。
我只會日文。
現金は今１０００円だけしかありません。
我現在身上現金只有1000日圓。
少しだけしかありませんが、お菓子を食べませんか？
只有一點點啦，要不要吃點零食？
風の音だけしか聞こえません。
只聽得到風聲。
あの先生は人の表面だけしか見ない人だ。
那個老師只會看人的表面。
命は一人に一つだけしかありません。
每個人的生命都只有一次。
せっかく並んだのに、欲しいものはこれだけしか買えませんでした。
好不容易排了隊，想要的東西卻只買到這些。
ミシェル：「一度だけしか言わないので、ちゃんと聞いてください。」
蜜雪兒：「我只說一次，請仔細聽好。」
握手会に行ったのに、声優の後ろ姿だけしか見えませんでした。
去了握手會，結果只看到聲優的背影。
日曜日だけしか休みが取れない。
只有禮拜天能休假。