N3
そうだ
聽說…、據說…(傳聞)
次の患者さんはひどい事故にあったそうです。
聽說下一位病患出了很嚴重的事故。
講解
「~そうだ」(傳聞)是「聽說……」,把從別人、報紙、新聞聽來的消息照樣轉告:「明日は雨が降るそうだ」(聽說明天下雨)。常和「~によると」搭配。前面接普通形,名詞和な形容詞要加「だ」:「彼は元気だそうだ」「明日は休みだそうだ」。
易混辨析
傳聞沒有過去形「×そうだった」。事情是過去的,就把前面改成過去式:「合格したそうだ」。
別和樣態的「~そうだ」(看起來……)混淆。樣態接動詞ます形的詞幹、形容詞詞幹,な形容詞不加「だ」:「おいしそうだ」(看起來好吃)、「元気そうだ」(看起來有精神)。傳聞則是「おいしいそうだ」「元気だそうだ」。
「いい」:傳聞是「いいそうだ」,樣態是「よさそうだ」。