わけがない・ようがない・ようもない的區別
わけがないN3
意思
絕不可能…、根本不會…
考古題
考古題考過 2 次
例句
彼が嘘をつくわけがない。
他不可能說謊。
意思
毫無辦法…、根本無法…、想…也做不到
考古題
考古題考過 4 次
例句
何とも言いようがない味だ。
這味道真的無法形容。
怎麼區分
「ようがない」:手段、條件都沒有,想做也做不到,帶著無奈。
「できない」:只是說做不到,可能是能力不夠或規則不許。
「わけがない」:按常理斷定不可能。
絕不可能…、根本不會…
考古題考過 2 次
彼が嘘をつくわけがない。
他不可能說謊。
毫無辦法…、根本無法…、想…也做不到
考古題考過 4 次
何とも言いようがない味だ。
這味道真的無法形容。
「ようがない」:手段、條件都沒有,想做也做不到,帶著無奈。
「できない」:只是說做不到,可能是能力不夠或規則不許。
「わけがない」:按常理斷定不可能。