わけがない・ようがない・ようもない的区别
わけがないN3
意思
绝不可能…、根本不会…
真题
真题考过 2 次
例句
彼が嘘をつくわけがない。
他不可能说谎。
意思
毫无办法…、根本无法…、想…也做不到
真题
真题考过 4 次
例句
何とも言いようがない味だ。
这味道真是没法形容。
怎么区分
「ようがない」：手段、条件都没有，想做也做不到，带着无奈。
「できない」：只是说做不到，可能是能力不够或规则不许。
「わけがない」：按常理断定不可能。
绝不可能…、根本不会…
真题考过 2 次
彼が嘘をつくわけがない。
他不可能说谎。
毫无办法…、根本无法…、想…也做不到
真题考过 4 次
何とも言いようがない味だ。
这味道真是没法形容。
「ようがない」：手段、条件都没有，想做也做不到，带着无奈。
「できない」：只是说做不到，可能是能力不够或规则不许。
「わけがない」：按常理断定不可能。