N2
じゃく
略少於…、不到…、弱（數量詞接尾詞）
客：「リビングはどのくらいの広さですか？」仲介者：「１０畳弱ですね。」
客人：「客廳大概多大？」仲介：「不到10疊喔。」
「弱」接在數字+量詞後面，讀「じゃく」，表示比這個數量「稍微少一點」，差一點才到。常見於天氣預報、統計、新聞：「3時間弱」是差一點到3小時，約2小時50多分鐘；「100人弱」是將近100人。
「〜弱」：比基準稍少，不到：「50人弱」是四十多人，將近50人。
「〜強」：比基準稍多，出頭：「50人強」是50出頭。
不要把「弱」當成「軟弱」，在數字後面它只是「不滿」的意思。
いまだに１０ｋｍ弱を４０分で走った自分が信じられません。
我到現在還不敢相信自己40分鐘跑了快10公里。
あと１分弱で目的地に到着するところで、エンジンが壊れて車が動かなくなった。
再不到1分鐘就到目的地的時候，引擎壞了，車子動不了了。
海水温度が３０℃弱になるとサンゴは色を失い、やがて死滅することもあります。
海水溫度快到30℃時，珊瑚會失去顏色，最後甚至可能死掉。
１０人弱で大縄跳びをしたが、３回も続かなかった。
不到10個人一起跳大繩，結果連3下都跳不到。
前を歩いている人のカバンのチャックが５ミリ弱開いている。
走在前面那個人的包包拉鍊開了將近5毫米。
生徒：「熱が３９度弱あるので今日は授業をお休みします。」先生：「お大事にしてくださいね。」
學生：「我發燒快39度，今天要請假不去上課。」老師：「要好好保重喔。」
あと５ページ弱で読み終わるところだった本に牛乳をこぼし、終わりを読めなくなった。
還差不到5頁就要看完的書被我打翻牛奶弄濕了，結局看不到了。
美容師に「髪を１センチ弱切ってください。」と伝えても、いつも２センチくらいは平気で切られるのは何でだろう。
明明跟設計師說「請幫我剪不到1公分」，每次卻都被一臉若無其事地剪掉2公分左右，到底為什麼啊？
青森市では今年も８メートル弱の積雪が観測されました。
青森市今年也觀測到將近8公尺的積雪。
この村には５０世帯弱しか住んでいないので、１０年以内に無人になると言われている。
這個村子只住了不到50戶人家，據說10年內就會變成無人村。
研究によると、世界では年間３億５，０００万トン弱のプラスチックごみが出ており、その多くが適切に処理されないまま自然環境に流されているという。
根據研究，全世界每年產生將近3億5000萬噸的塑膠垃圾，其中很多都沒有經過妥善處理就流入自然環境。
新薬の研究のために実験に参加した姉は２週間弱入院し、その間は点滴のみで、食事を摂ることが許されなかったそうだ。
姊姊為了新藥研究去參加試驗，住院將近兩週，聽說那段期間只能打點滴，不能吃東西。
１０人弱しか集まらないようでは、担当を変えざるを得ないな。
只來了不到10個人的話，就只好換負責人了。