彼はできて当たり前だよ。何しろ彼はプロなんだから。
他做得到是理所當然的啦,畢竟人家是專業的。
何しろ今日は普段より暑かったからクタクタだよ。
畢竟今天比平常熱,我累翻了。
何しろ暑いからね。食欲も出ないよ。
畢竟太熱了嘛,連胃口都沒有。
何しろこの商品は不便すぎるので、どれだけ値下げをしても売れないでしょう。
這個商品實在太不方便了,再怎麼降價也賣不出去吧。
何しろ期限が迫っている。急いでくれないか。
畢竟期限快到了,可以快一點嗎?
何しろ基礎ができていないから、彼に数学を教えるのは大変だ。
畢竟他基礎沒打好,教他數學真的很累。
あの社長は何しろ強引だから、それで会社を辞めた人もたくさんいます。
那個社長實在太強勢了,很多人就是因為這樣才離職的。
奢ってあげたいけど、何しろお小遣いが少なくてね。お金がないんだよ。
我是很想請你啦,可是零用錢實在太少了,沒錢啊。
何しろ言葉遣いがなってないから、面接受かるはずないよ。
講話方式實在太不像樣了,面試不可能會過的。
彼は何しろ教養がないから、接客していても微妙なことばかり言ってしまう。
他實在沒什麼教養,接待客人的時候老是說些不太得體的話。
A:「トムちゃんはやっと寝付いたね?」
B:「何しろ、一日中遊んで疲れたからね。」
A:「小湯姆終於睡著了吧?」
B:「畢竟玩了一整天,累了嘛。」
A:「どうしてそんなに悲しそうにしてるの?」
B:「悲しいのも当然だろ。何しろ彼女にフラれたんだから。」
A:「你怎麼看起來那麼難過?」
B:「難過也是應該的吧,畢竟我被女朋友甩了。」