N2
哪怕是…也要、即便付出…代價亦非做不可（不惜代價之果斷決意決心）
あの最新のノートパソコンは高いお金を払ってでも手に入れたい。
那台最新的筆電，就算要花大錢我也想買到。
「てでも」意思是「就算……也要……」。提出一個極端的手段或代價，表示哪怕這樣也一定要達到後面的目的：「借金をしてでも、この大学に進学したい」（就算借錢，我也要上這所大學）。表達強烈的決心。後面通常是意願「〜たい」、命令或決心，不能接無關緊要的平淡敘述。
「〜てでも」：重在將來的決心和手段，「用什麼手段我也要做」。
「〜てまで」：重在對這種極端做法的批評或驚訝，「竟然做到這個地步」：「借金してまで買うのか」（連借錢都要買嗎）。
このレポートは徹夜してでも終わらせなければいけない。
這份報告就算熬夜也得寫完。
グループを解散してでも守りたい秘密がある。
有一個就算解散團體也要守住的祕密。
どんな事をしてでも、海賊王になりたいぞ！
不管要做什麼，我都要當上海賊王！
寒い中並んででもあそこのラーメンを食べてみたい。
就算要在大冷天排隊，也想吃吃看那家的拉麵。
争ってでも、あの契約を取ってこい！
就算要跟人爭，也給我把那份合約拿下來！
仕事を休んででも、母の看病に行きたい。
就算要請假，我也想去照顧媽媽。
意地悪と思われてでも、説得するしかない。
就算被覺得壞心眼，也只能去說服了。
手間と時間をかけてでも、日本語がぺらぺらになりたい。
就算要花時間花力氣，我也想把日文講得很流利。
こうなったら驚かしてでも、彼に言葉を発してもらうんだ。
事到如今，就算要嚇他一跳，也一定要讓他開口說話。
時間を延長してでもこの話し合いの結論を出さなければなりません。
就算要延長時間，這次討論也一定要有結論。
未払い残業してでも、この会社で働こうと思う。
就算要做白工加班，我也想在這間公司做下去。
くたくたに疲れてるけど、倒れてでも、最後までこの試合をやりぬく。
雖然已經累到不行，但就算倒下，我也要把這場比賽打完。
今月末までずっと安いラーメンを食べる事になってでも、このゲームがほしい。
就算到月底都只能吃便宜的拉麵，我也想要這款遊戲。
赤ん坊を抱いてでも行列に並びたいほどあの店のパンは美味しい。
那家店的麵包好吃到就算抱著小嬰兒也想去排隊。