N2
哪怕是…也要、即便付出…的代价也必须（不惜代价决意）
あの最新のノートパソコンは高いお金を払ってでも手に入れたい。
那台最新的笔记本电脑，就算花大价钱我也想买到。
「てでも」意思是「就算……也要……」。提出一个极端的手段或代价，表示哪怕这样也一定要达到后面的目的：「借金をしてでも、この大学に進学したい」（就算借钱，我也要上这所大学）。表达强烈的决心。后面通常是意愿「〜たい」、命令或决心，不能接无关紧要的平淡叙述。
「〜てでも」：重在将来的决心和手段，「用什么手段我也要做」。
「〜てまで」：重在对这种极端做法的批评或惊讶，「竟然做到这个地步」：「借金してまで買うのか」（连借钱都要买吗）。
このレポートは徹夜してでも終わらせなければいけない。
这份报告就算熬通宵也得写完。
グループを解散してでも守りたい秘密がある。
有一个秘密，就算解散组合也要守住。
どんな事をしてでも、海賊王になりたいぞ！
不管要做什么，我都要成为海贼王！
寒い中並んででもあそこのラーメンを食べてみたい。
就算要在寒风里排队，也想尝尝那家的拉面。
争ってでも、あの契約を取ってこい！
就算要跟人争，也给我把那份合同拿下！
仕事を休んででも、母の看病に行きたい。
就算要请假，我也想去照顾妈妈。
意地悪と思われてでも、説得するしかない。
就算被人觉得我心眼坏，也只能去说服了。
手間と時間をかけてでも、日本語がぺらぺらになりたい。
就算费时费力，我也想把日语说得很流利。
こうなったら驚かしてでも、彼に言葉を発してもらうんだ。
事到如今，就算要吓他一跳，也得让他开口说话。
時間を延長してでもこの話し合いの結論を出さなければなりません。
就算延长时间，也必须让这次讨论得出结论。
未払い残業してでも、この会社で働こうと思う。
就算要无偿加班，我也想在这家公司干下去。
くたくたに疲れてるけど、倒れてでも、最後までこの試合をやりぬく。
虽然累得要死，但就算累倒，我也要把这场比赛打完。
今月末までずっと安いラーメンを食べる事になってでも、このゲームがほしい。
就算这个月月底前都只能吃便宜拉面，我也想要这款游戏。
赤ん坊を抱いてでも行列に並びたいほどあの店のパンは美味しい。
那家店的面包好吃到就算抱着婴儿也想去排队。