からして

このゲームは名前なまえからしてつまらなそうだ。

這款遊戲光看名字就覺得很無聊。

このスープは匂においからして美味おいしそうだ。

這碗湯光聞味道就覺得很好喝。

あの看板かんばんからして、店みせの中なかもきっとオシャレなのだろう。

光看那塊招牌，店裡面一定也很有質感吧。

原料げんりょうからして、あまり栄養えいようがなさそうだと分わかる。

光看原料就知道，好像沒什麼營養。

みんなの感想かんそうからして、この商品しょうひんは良よいものだと思おもいます。

從大家的心得來看，我覺得這個商品不錯。

値段ねだんからして、このお店みせは新鮮しんせんな食材しょくざいを使つかっているに違ちがいない。

光看價格，這家店一定是用新鮮的食材。

あの演奏えんそうからして、彼かれは楽器がっきのプロだ。

從那場演奏來看，他是專業的樂手。

私わたしの感覚かんかくからして、このスイカは甘あまいと思おもう。

憑我的感覺，這顆西瓜應該很甜。

稽古けいこの内容ないようからして、あの先生せんせいは厳きびしそうだ。

從練習的內容來看，那位老師好像很嚴格。

彼女かのじょは服装ふくそうからして若わかそうだが、実じつは５０歳さいだ。

她光看穿著好像很年輕，其實已經50歲了。

カロリーからして、このお菓子かしを全部ぜんぶ食たべたら必かならず太ふとりますよ。

看這個熱量，這些零食全部吃完一定會胖喔。

行列ぎょうれつからして、あのラーメン屋やは美味おいしいに違ちがいない。

光看排隊的人潮，那家拉麵店一定很好吃。

私わたしの給料きゅうりょうからして一軒家いっけんやを買かうことは難むずかしいだろう。

以我的薪水，要買透天厝應該很難。

血圧けつあつからして、精密せいみつ検査けんさを受うけた方ほうがいいと思おもいます。

看這個血壓，我覺得你最好去做詳細檢查。