ものとして・つもりで的區別
ものとしてN1
意思
視為…、當作…、假定以…為前提
考古題
例句
これ以上討議しても進展は見込めないものとして、これをもって会議はお開きとします。
鑑於繼續討論也難有進展，會議就到此結束。
つもりでN2
意思
1. 抱著…的打算/決心；2. 就當作是…、權充…
考古題
考古題考過 1 次
例句
ご馳走するつもりで行ったのに、おごってもらうことになった。
本來打算請客的，結果反而被對方請了。
怎麼區分
「〜ものとして」：正式的書面和公文用語，在組織或工作流程上先假定它成立，再實施。
「〜つもりで」：說話的人自己心裡假裝，如「死んだつもりで頑張る」（拚了命地努力）。
「〜とみなして」：在法律或判斷上硬性認定「視同……」，沒有「ものとして」那種靈活的工作假定。