ものとして・つもりで的区别
ものとしてN1
意思
视作…、当作…、假定以…为前提
真题
例句
これ以上討議しても進展は見込めないものとして、これをもって会議はお開きとします。
鉴于继续讨论也难有进展，会议就到此结束。
つもりでN2
意思
1. 抱着…的打算/决心；2. 就当是…、权当…
真题
真题考过 1 次
例句
ご馳走するつもりで行ったのに、おごってもらうことになった。
本来打算请客的，结果反倒让对方请了。
怎么区分
「〜ものとして」：正式的书面和公文用语，在组织或工作流程上先假定它成立，再实施。
「〜つもりで」：说话人自己心里假装，如「死んだつもりで頑張る」（拼了命地努力）。
「〜とみなして」：在法律或判断上硬性认定「视同……」，没有「ものとして」那种灵活的工作假定。