としては・にしてみれば的區別
例句概論としては、まだ不十分です。
以概論來說，還不夠完整。
例句ハリーにしてみれば、優しくしてもらうなど、初めての経験だった。
對哈利來說，被人溫柔對待還是第一次。
怎麼區分
•「にとって」：客觀地說「對N來說有什麼價值或影響」：「私にとって家族が一番大切だ」。
•「としては」：以N的身分、資格來說，應有的職責或態度：「親としては賛成できない」（作為父母我不能贊成）。
•「にしてみれば」：設身處地站在別人的立場，推測他的感受和想法。
としては 的完整講解 ›にしてみれば 的完整講解 ›