清一色全都是…、無一例外盡是…、全是…
暫無
新聞しんぶんの見出みだし：「６月ろくがつ猛暑もうしょ記録きろくずくめ」
新聞標題：「6月高溫紀錄頻頻刷新」
沾滿、滿身都是
床ゆかは泥どろ塗まみれになった。
地板上都是泥巴。
•「まみれ」：泥、汗、血、灰等沾滿在表面，給人又髒又狼狽的感覺。比喻用法限於「借金まみれ」這類固定說法。
•「だらけ」：到處都是令人不快的東西，也可以是抽象的：「ゴミだらけ」「間違いだらけ」「借金だらけ」。
•「ずくめ」：清一色、全都是：「黒ずくめ」（一身全黑）、「いいことずくめ」（淨是好事），褒貶都可以。
ずくめ 的完整講解 ›塗れ 的完整講解 ›