若さゆえの過ちであったとしても必ず許さなければならないということでもない。
就算是年少輕狂犯下的錯，也不代表一定要原諒。
友達の美春に彼氏が出来ないのは、彼女の自分勝手さ故である。
我朋友美春交不到男朋友，是因為她太自我中心了。
ラテン語のフレーズ：「不合理故にわれ信ず」
拉丁文名言：「正因為荒謬，所以我相信。」
お巡りさんたちが夜も眠らずにパトロールしているが故に、夜でも安心して散歩できる。
正因為警察整晚不睡地巡邏，晚上出去散步也能很安心。
私のおじいちゃんは目が悪いが故に、運転免許証を返納した。
我爺爺因為視力不好，已經把駕照繳回了。
彼の接客は丁寧であるが故に、お客さんからの評判がいい。
他招待客人很周到，所以客人對他的評價很好。
手紙：「季節の変わり目故、くれぐれもご自愛くださいませ。」
書信：「正值換季時節，還請多多保重。」
小説：「ベンジャミンの若さ故の自信過剰も無知もミセス・ロビンソンの目からすれば、可愛らしい。」
小說：「在羅賓遜太太眼裡，班傑明因為年輕而來的自負和無知，都顯得很可愛。」
ファンタジー小説：「ドワーフ族が滅んだのは富に対する飽くなき欲望故であった。」
奇幻小說：「矮人族之所以滅亡，是因為他們對財富永無止境的貪婪。」
セリアック病や小麦アレルギーを持っているが故に菓子パンのような甘いものすら食べられない人も存在する。
有些人因為有乳糜瀉或小麥過敏，連甜麵包這類甜食都不能吃。
僕は旧友からからかわれる事が多いが、それは僕の人当たりの良さ故だ。
我常常被老朋友捉弄，那是因為我個性太好相處了。
貧しさ故に窃盗を繰り返してしまう人を見る度に、この社会の不公平さが嫌になります。
每次看到有人因為貧窮而一再偷東西，我就對這個社會的不公平感到很厭惡。
私はあなたを愛しているので、あなたが過去に若さ故の過ちを犯してしまった事を受け入れます。
因為我愛你，所以我可以接受你過去因為年輕而犯下的錯。
飛行機は船や車とは違って短時間で長距離を移動できるが故に、旅行シーズンになると多くの人に利用される。
飛機跟船、汽車不一樣，可以在短時間內移動很長的距離，所以一到旅遊旺季就有很多人搭。