N1
にてらして・にてらすと
對照、參照、依憑（參照法律、常理或前例等客觀尺度進行對照裁量）
経済統計に照らした強盗と窃盗事件に関する犯罪統計。
對照經濟統計的搶劫與竊盜案件犯罪統計。
「Nに照らして」表示「對照……來看」，拿某個標準或依據來比一比，再下判斷：「憲法に照らして、この法律は違憲だ」（對照憲法來看，這條法律違憲）。前面的名詞多是有規範性的東西，如法律、規則、常識、良心、前例、經驗。偏理性、慎重，用於公文和論述。修飾名詞時說「Nに照らした＋名詞」，也可以說「に照らすと」。
「〜に照らして」：拿來做對照，比一比再判斷。
「〜に則って」：把規則當作要遵守的軌道，照著去做。
「〜に即して」：貼著實際情況，不脫離現實。
犯罪者は刑法に照らして罰せられる。
罪犯會依照刑法受到處罰。
証拠に照らして、彼女には罪がないと判断された。
對照證據，她被判定無罪。
アルバイトをすることは学校の規則に照らして規則違反になる。
依照校規，打工是違規的。
母は自分の経験に照らして、こういう時はどうすればいいかをアドバイスしてくれた。
媽媽根據自己的經驗，告訴我這種時候該怎麼做。
労働基準法を守らない会社は法律に照らして罰せられるべきだ。
不遵守勞基法的公司應該依法處罰。
我々の基準に照らすと、この製品は粗悪品と言わざるを得ない。
以我們的標準來看，這個產品只能說是劣質品。
国内の状況に照らすと、国外からの石油の購入は必要である。
就國內的情況來看，向國外購買石油是必要的。
社内規程に照らして、作業員の効率性の検証を行う。
依照公司內規，檢驗作業員的工作效率。
社長の好みに照らして考えると、社長はクッキーよりもゼリーを選ぶだろう。
從社長的喜好來看，他應該會選果凍而不是餅乾。
２０１７年の経験に照らして価格下落は限定的であると私は考えています。
依照2017年的經驗，我認為價格下跌的幅度有限。
常に自分の基準に照らして善悪を判断する父は、多くの人からの反感を買っている。
爸爸總是用自己的標準判斷是非對錯，引起很多人反感。
自分の経験に照らすと、彼女がこれから進もうとしている道を勧める事は出来ません。
以我自己的經驗來說，我沒辦法推薦她接下來要走的那條路。
健康診断の結果を基準値に照らすと、自分の体重と体脂肪率が適正範囲内にないことが分かった。
對照健康檢查的結果，我發現自己的體重和體脂率都不在標準範圍內。
前例に照らして考えれば、社内の人と不倫行為をした人はどちらも会社を首になるでしょう。
參照前例來看，跟公司同事外遇的兩個人應該都會被開除吧。
「恋は盲目」という諺があるように、人は恋をすると常識に照らして物事を考える事が出来なくなります。
就像俗話說的「愛情是盲目的」，人一談戀愛，就沒辦法用常理思考事情了。
法律に照らして考えてみれば彼は死刑になるはずなのに、なぜ彼の刑罰がそんなに軽くなったのだろうか…。
照法律來看他應該要判死刑才對，為什麼刑罰會那麼輕呢……