N1
にてらして・にてらすと
对照、根据、参照（对照法律、常识、先例等客观尺度来进行裁量与对照）
経済統計に照らした強盗と窃盗事件に関する犯罪統計。
对照经济统计数据的抢劫与盗窃案件犯罪统计。
「Nに照らして」表示「对照……来看」，拿某个标准或依据来比一比，再下判断：「憲法に照らして、この法律は違憲だ」（对照宪法来看，这条法律违宪）。前面的名词多是有规范性的东西，如法律、规则、常识、良心、前例、经验。偏理性、郑重，用于公文和论述。修饰名词时说「Nに照らした＋名词」，也可以说「に照らすと」。
「〜に照らして」：拿来做对照，比一比再判断。
「〜に則って」：把规则当作要遵守的轨道，按它去做。
「〜に即して」：贴着实际情况，不脱离现实。
犯罪者は刑法に照らして罰せられる。
罪犯要依照刑法受到惩罚。
証拠に照らして、彼女には罪がないと判断された。
对照证据，她被判定无罪。
アルバイトをすることは学校の規則に照らして規則違反になる。
按校规来看，打工属于违规行为。
母は自分の経験に照らして、こういう時はどうすればいいかをアドバイスしてくれた。
妈妈根据自己的经验，告诉我这种时候该怎么做。
労働基準法を守らない会社は法律に照らして罰せられるべきだ。
不遵守劳动基准法的公司应该依法受到惩处。
我々の基準に照らすと、この製品は粗悪品と言わざるを得ない。
按我们的标准来看，这个产品只能说是劣质品。
国内の状況に照らすと、国外からの石油の購入は必要である。
从国内的情况来看，从国外购买石油是必要的。
社内規程に照らして、作業員の効率性の検証を行う。
依照公司内部规定，检查作业人员的工作效率。
社長の好みに照らして考えると、社長はクッキーよりもゼリーを選ぶだろう。
从社长的喜好来考虑，他应该会选果冻而不是饼干。
２０１７年の経験に照らして価格下落は限定的であると私は考えています。
根据2017年的经验，我认为价格下跌的幅度有限。
常に自分の基準に照らして善悪を判断する父は、多くの人からの反感を買っている。
父亲总是用自己的标准来判断善恶，招来很多人的反感。
自分の経験に照らすと、彼女がこれから進もうとしている道を勧める事は出来ません。
根据我自己的经验，我没法推荐她接下来要走的那条路。
健康診断の結果を基準値に照らすと、自分の体重と体脂肪率が適正範囲内にないことが分かった。
对照体检结果，我发现自己的体重和体脂率都不在正常范围内。
前例に照らして考えれば、社内の人と不倫行為をした人はどちらも会社を首になるでしょう。
参照先例来看，和公司同事搞婚外情的两个人应该都会被开除吧。
「恋は盲目」という諺があるように、人は恋をすると常識に照らして物事を考える事が出来なくなります。
正如俗话说的「爱情是盲目的」，人一谈恋爱，就没法按常理思考问题了。
法律に照らして考えてみれば彼は死刑になるはずなのに、なぜ彼の刑罰がそんなに軽くなったのだろうか…。
依法来看，他本该被判死刑，为什么刑罚会那么轻呢……