N1
無論…、縱使是…（不論何種條件均一視同仁）
子供であれ、法律は守らなくてはいけない。
就算是小孩，也必須遵守法律。
「Nであれ」意思是「不管是……」。前面接名詞或疑問詞，表示不管是什麼人、什麼理由、什麼情況，都沒有例外，同一個規則適用。例：「理由が何であれ、暴力は許されない」（不管理由是什麼，暴力都不被允許）。也可以並列兩個極端：「大人であれ子供であれ」「金持ちであれ貧乏人であれ」，不管是A還是B，結果都一樣。很莊重，常見於法律、規章、宣言。
「でも」是通用口語，口氣平實。
「であれ」和「であろうと」作用很接近，都是文雅的讓步說法。
「であれ」和「といえども」也相近：「といえども」重在轉折，「即使是……也會……」；「であれ」重在條件，無論屬於哪一種，規則都一樣。
理由が何であれ、家族や友達を裏切るのはよくないと思う。
不管是什麼理由，我都覺得背叛家人和朋友是不對的。
小説：「どのような状況であれ、逃げることは許されない。」
小說：「不管在什麼情況下，都不准逃。」
誰であれ全ての人々は同様に死ぬ。
不管是誰，所有人都一樣會死。
いくらあなたが年上であろうと、ここでは一応私が先輩なので私の言うことに従ってください。
就算你年紀比我大，在這裡我好歹是前輩，所以請聽我的。
上司からのメール：「インフルエンザであろうと、会社には来てください。」
主管寄來的郵件：「就算得了流感，也請來公司上班。」
何であれ、両親にとっては我が子はいつも愛する我が子。
不管怎樣，對父母來說，自己的孩子永遠是最疼愛的孩子。
たとえ小さなものであれ検察官は賄賂を受け取るわけにはいかない。
就算是再小的東西，檢察官也不能收賄。
たとえ氷のように純粋であれ、世界の悪からは免れられないだろう。
就算像冰一樣純潔，大概也躲不過世間的惡吧。
大人であれ、お菓子でお腹を一杯にしたい時もあるものだ。
就算是大人，有時候也會想用零食把肚子塞飽。
友人の家であれ、訪問時は靴を脱ぐことが、基本的な礼儀です。
就算是朋友家，去拜訪時脫鞋也是基本禮貌。
犯人が未成年であれ、そのような凶悪な犯罪を犯したのなら罰するべきです。
就算犯人未成年，犯下那麼兇殘的罪，也應該受到懲罰。
どんな理由であれ、大切な人を裏切るような行為をしたのなら許されないと思うべきだ。
不管是什麼理由，做出背叛重要的人的事，就該有不會被原諒的心理準備。
何歳であれ褒められると嬉しいのは変わらない。だからどんどん僕の事を褒めて欲しい。
不管幾歲，被稱讚都會開心，這點不會變。所以請多多稱讚我吧。
どんなに真っ当に生きている人であれ、人に言えない秘密が一つや二つはあるでしょう。
不管活得多麼正直的人，應該都有一兩個不能說的祕密吧。
たとえ十年以上の付き合いであれ、相手には常に敬意を持って接するべきである。
就算是認識十年以上的老朋友，也應該一直尊重對方。