N5
だけ
只…、仅…、光…(限定副助词,标示客观排他限定)
今夜は食べるだけ、何も飲まない。
今晚只吃东西,什么都不喝。
讲解
「だけ」是「只」,限定范围,其他都不算:「千円だけある」(只有一千日元)。语气客观中性,没有抱怨的意思。可以接名词、数量,也可以接动词:「見るだけ」(只看不买)。「が」「を」遇到「だけ」会被替掉;「に」「で」「から」要保留,「だけ」加在后面。
易混辨析
「だけ」vs「しか〜ない」:「千円だけある」只是客观说有一千日元;「千円しかない」后面一定是否定,带着「太少了、不够」的遗憾。
「ばかり」是「净是、光是」,常带着不满:「肉ばかり食べる」(光吃肉);「肉だけ食べる」只是说只吃肉这一件事。
和它容易混的だけ・しか~ない 的区别 ›